English Version

Culebra... Isla Chiquita

Fundación: Culebra fue fundado octubre el 27 de 1880 por Cayetano Escudero. Sus nombres originales eran "Isla Pasaje" y "Isla de San Idelfonso" en honor al obispo San Ildefonso de la Culebra. Cayetano Escudero fue el primer delegado de Culebra designado por una orden gubernamental de Vieques el 2 de agosto de 1881.

    Su capital es Dewey, que contiene la mayoría de los 1,668 habitantes del archipiélago. El municipio de Culebra incluye los islotes circundantes: Cayo Norte, Cayo Ballena, Cayos Geniqui, Culebrita, Arrecife Culebrita, Cayo de Luis Peña (nombrado después de su segundo dueño), Las Hermanas, EL Mono, Cayo Lobo, Cayo Lobito, Cayo Botijuela, Alcarraza, Los Gemelos, y Piedra Steven. El presidente Theodore Roosevelt estableció un centro naval el 26 de junio,1903 y un refugio de aves en febrero 27 de 1909, haciéndole uno de los más viejos refugios. Desde entonces la mayor parte de la isla y sus 23 islotes incluyendo a Culebrita son protegidos por el U.S. Fish and Wildlife Service, haciendo las islas una de solamente dos sitios de ovar para las tortugas gigantes del mar en los EE.UU. El Culebra National Wildlife Refuge, protege colonias grandes de aves de mar con aproximadamente 85 especies. El refugio es accesible por transbordador por la costa este o en avión desde San Juan.

El Faro de Culebrita construido en 1886.

En 1901 la Base Naval de Culebra fue establecida. Con el inicio de la segunda guerra mundial en 1939, el archipiélago de Culebra se convirtió en el sitio primario para la práctica de artillería y bombardeo para el US Navy y continuó siendo utilizado para estos propósitos hasta 1975. Culebrita es el cayo más grande cercano a Culebra. La playa de Culebrita es de arena blanca fina y la visibilidad del agua es casi ilimitada. Es accesible solamente por barco. El faro de Culebrita fue construido en 1886. En 1975, la marina y el servicio de guardacostas cerraron la facilidad. Desde entonces, el faro ha sostenido daños por huracanes y vandalismo. En 1981, el viejo faro fue colocado en el registro nacional de los monumentos históricos de los Estados Unidos. Luis Peña es el segundo cayo más grande cerca de Culebra. Muchas playas arenosas se pueden encontrar en este cayo.


Localización: Localizada a 17 millas al este de Puerto Rico y 12 millas del oeste de Saint Thomas. Sus costas están bañadas por el Océano Atlántico.

Superficie: 26 kilometros cuadrados / 10 millas cuadradas

Población: 1,868 (censo 2000)

Densidad Poblacional: 71.8 por kilometro cuadrado / 186.8 por milla cuadrada

Gentilicio: Culebrenses

Barrios: Culebra, Puerto Rico

Topografía: Con poco más de 7 millas de largo y 3.5 millas de ancho, Culebra presenta una superficie bastante uniforme por debajo de los 328 pies, excepto los cerros Resaca, que tiene una altura de 623 pies y el cerro Balcón, con 541 pies de altura sobre el nivel del mar.

Hidrografía: Se limita a lagunas o albuferas.

Industrias predominantes: Turismo y pesca.

Salario promedio: $232.37 semanal (1998)

Bandera: La bandera de Culebra consiste de cinco franjas verticales, tres amarillas y dos verdes alternadas. La franja amarilla central lleva sobrepuesta el mapa de Culebra en color verde.

    Al igual que en el escudo, el color amarillo representa las banderas de la Delegación de Culebra y el Comité de Rescate de Culebra. El color verde, hace referencia al escudo de Puerto Rico para significar que Culebra es tierra puertorriqueña.

Escudo: Tiene este municipio un escudo un tanto complejo. Va timbrado por una corona naval en lugar de una mural, para destacar el carácter insular del mismo.

Esta corona consiste en popas de buques intercaladas de velas henchidas por el viento. La cruz y el báculo episcopal simbolizan a San Ildefonso Obispo, pues la isla se llamó originalmente San Ildefonso de la Culebra. La serpiente es arma parlante, para simbolizar su nombre. El brazo armado del blasón de la familia Escudero, primeros pobladores de la isla. La cruz de laurel alude al triunfo cívico alcanzado al conseguirse el desalojo de la isla por la Marina de los Estados Unidos.

Información: Departamento De Educación

División Político Administrativa:

• Distrito Senatorial # 8 de Carolina representado por la Hon. Lornna Soto (PNP) y el Hon. Héctor Martínez (PNP).
• Distrito Representativo # 36 representado por el Hon.Johnny Méndez (PNP).
  

Alcalde:

Hon. Abraham Peña Nieves (PNP) P.O. Box 189 Culebra, P.R. 00775 (787) 742-3521 www.islaculebra.com

Resultados Elecciones Generales 2004 Alcaldia de Culebra Partido Candidato Votos Porciento   ABRAHAM PEÑA NIEVES 623 50.08% IVAN R. ROMERO PEÑA 558 44.86% LUIS 'LUISITO' SANES 10 0.80% *OTROS 53 4.26% Total 1,244   Desglose de Otros   Participación en Colegios Reportados Nominación Directa 43   Inscritos Colegios Reportados 1,429 En Blanco 7   Votos 1,244 Nulas 3   Porciento de Participación 87.05% Colegios Reportados: 9 de 9 para 100.00%   Total de Inscritos 1,429

Información: Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico