Juana Díaz, Puerto Rico

La Ciudad del Mabí

Juana Díaz, conocida como “la Ciudad del Mabí”, “la Ciudad del Jacaguas”, “la Ciudad de los Reyes” y “el Belén de Puerto Rico”, es un municipio que combina historia, tradiciones religiosas y riqueza natural. Es especialmente célebre por su celebración de los Reyes Magos, una tradición centenaria que destaca en toda la isla y atrae visitantes de Puerto Rico y del extranjero. Su patrón religioso es San Ramón Nonato, cuyas festividades se celebran cada 31 de agosto, integrando procesiones, actividades culturales y encuentros comunitarios.

Situado en la zona sur de Puerto Rico, Juana Díaz limita con Ponce al oeste, Jayuya, Villalba y Ciales al norte, Coamo y Santa Isabel al este y el mar Caribe al sur. Su territorio presenta una combinación de llanuras costaneras y colinas semiáridas, asentándose sobre una falla geológica que le confiere un relieve variado. La región recibe precipitaciones moderadas durante el año, y sus suelos son aptos tanto para la agricultura como para la explotación de recursos naturales.

El municipio posee una topografía diversa, que incluye valles, llanuras y zonas costeras, así como elevaciones notables al norte, entre ellas el Cerro de las Cuevas, con aproximadamente 638 metros, y los cerros La Mesa y Agostinillo, que alcanzan cerca de 580 metros. Estas características permiten la coexistencia de áreas agrícolas, residenciales y naturales dentro del territorio juanadino.

En la actualidad, Juana Díaz se distingue por ser un importante productor de mármol, con varias canteras que proveen losas y agregados para la industria de la construcción. Las antiguas plantaciones de azúcar han sido reconvertidas para el cultivo de frutas tropicales como mangó y aguacate, así como hortalizas, legumbres y ganadería. Esta diversificación agrícola refleja la adaptabilidad del municipio y su capacidad para mantener la actividad económica mientras preserva su patrimonio natural y cultural.

Historia y Fundación de Juana Díaz

La villa que hoy conocemos como Juana Díaz comenzó como una pequeña aldea a la orilla del histórico Río Jacaguas, alrededor del año 1582, según los registros del historiador Fray Íñigo Abad y Lasierra. En aquel entonces, no existía la propiedad privada como la conocemos hoy; las tierras se administraban como hatos reales, bajo decreto español, cuya autoridad estaba centralizada en Coamo.

Antes de la fundación formal, la región fue escenario de ataques de los indígenas caribes, que provocaron la muerte de varios habitantes, incluyendo al esposo de Doña Juana Díaz. Tras enviudar, ella se estableció en la zona y comenzó a cultivar el Hato Jacaguas, en honor al cacique indígena Jacaguax, aprovechando 16 cuerdas de tierra en usufructo. Su actividad principal consistía en la crianza de ganado vacuno y porcino, así como la siembra de algunos frutos menores, sentando así las bases de la economía local.

Aunque Doña Juana Díaz ya había fallecido para el momento en que la aldea se consolidó como municipio en 1798, su nombre se conservó como reconocimiento a su papel en la administración del hato. Para finales del siglo XVIII, el lugar era conocido como el Versalles de Ponce, debido a sus verdes campiñas, ríos cristalinos y abundante vegetación, elementos que impresionaban a los viajeros de la época. La fuente central de la villa, ubicada cerca de la plaza principal, era un punto de encuentro y admiración por su belleza.

El gobierno civil del nuevo municipio se formalizó el 25 de abril de 1798, mientras que la parroquia San Ramón Nonato se estableció un mes antes, en marzo, bajo la supervisión de Don Tiburcio Rodríguez, cuyos descendientes más tarde se asentaron en el Barrio Collores. En ese momento, Juana Díaz contaba con aproximadamente mil habitantes.

Los barrios originales del municipio se distribuían así:

• Al norte: Lomas Guayabal, Villalba Arriba, Villalba Abajo, Hato Puerto Arriba, Hato Puerto Abajo, Caonillas Arriba, Caonillas Abajo y Vacas.
• Al sur: Amuelas, Sabana Llana, Cintrona y Capitanejo.
• Al este: Tijeras, Río Cañas Arriba, Río Cañas Abajo y Emajagual.
• Al oeste: Jacaguas, Callabo y Collores.

Durante el siglo XIX, Juana Díaz se convirtió en un importante productor de caña de azúcar, con varios ingenios y molinos que procesaban mieles y azúcar, incluyendo La Luciana, Cristina, Ponceña, Serrano, Amelia, Potala, Cintrona y Úrsula. Tras la Guerra Hispanoamericana de 1898, Puerto Rico cambió de soberanía y Juana Díaz inició un nuevo capítulo bajo administración estadounidense. Su primer alcalde registrado fue Espartani Franceschi.

En 1917, con la creación de la municipalidad de Villalba, algunos barrios de Juana Díaz —como Villalba Arriba, Villalba Abajo, Hato Puerco Arriba y Abajo, Caonillas Arriba y Abajo, y Vacas— pasaron a la jurisdicción de Villalba, reorganizando así la distribución territorial del municipio.

Localización:

Juana Díaz se encuentra en la costa sur de Puerto Rico, una posición estratégica que combina acceso al mar Caribe con proximidad a importantes municipios del interior. Limita al norte con Orocovis, Jayuya, Ciales y Villalba, al este con Coamo y Santa Isabel, al oeste con Ponce, y al sur con las aguas del Caribe, lo que le confiere un clima cálido y húmedo en las zonas costeras y más fresco en las colinas del norte.

Superficie:

157,5 km² (60,6 millas cuadradas)

Población:

46,538 (censo 2020)

Densidad Poblacional:

Aproximada de 320 personas por km² (830 por milla²)

Gentilicio:

Juanadinos

Cognomentos:

La Ciudad del Maví
La Ciudad del Jacaguas
El Belén de Puerto Rico

Barrios: Juana Díaz, Puerto Rico

Censo 2020: Población por Barrios - Juana Díaz	Población
Amuelas	4,056
Callabo	2,206
Capitanejo	5,328
Cintrona	4,843
Collores	2,161
Emajagual	3
Guayabal	5,774
Jacaguas	4,522
Juana Díaz Pueblo	3,597
Lomas	1,358
Río Cañas Abajo	2,848
Río Cañas Arriba	2,165
Sabana Llana	7,964
Tijeras	5,640
Total	46,538

Información: Negociado del Censo de los EE.UU. Censo 2020

Topografía

Esta situado en la región de la Llanura Costanera del Sur. Su territorio es mayormente llano. En el norte tiene algunas elevaciones tales como el Cerro de las Cuevas que alcanza unos 638 metros (2,093 pies) y Juana Díaz se encuentra principalmente en la Llanura Costanera del Sur, caracterizada por extensas áreas planas ideales para la agricultura y el desarrollo urbano. Hacia el norte, el terreno se vuelve más accidentado, con elevaciones destacadas como:

• Cerro de las Cuevas: 638 metros (2,093 pies)
• Cerro La Mesa: 580 metros (1,903 pies)
• Cerro Agostinillo: 580 metros (1,903 pies)

Estas colinas no solo aportan diversidad paisajística, sino que también influyen en el clima local y la distribución de ríos y quebradas.

Hidrografía

El municipio cuenta con un sistema hidrográfico variado que incluye ríos y embalses:

• Ríos principales: Jacaguas, Descalabrado e Inabón
• Afluentes: Río Guayo (afluente del Inabón) y Río Toa Vaca (afluente del Jacaguas)
• Quebradas destacadas: Chorrera y Guanábana
• Embalses: Lago Ponceña, que sirve tanto para riego agrícola como para abastecimiento de agua potable

Este sistema de agua es crucial para la agricultura local y para la conservación de los ecosistemas de la región.

Industrias Predominantes

Juana Díaz ha mantenido una economía diversificada a lo largo de los siglos. Actualmente, se destaca por:

• Producción de mármol de alta calidad: Cuatro canteras activas proveen losas, gravilla y agregados para construcción, reconocidos por su pureza y durabilidad.
• Agricultura: Las antiguas plantaciones de azúcar se han reconvertido en cultivos de frutas tropicales, incluyendo mangó, aguacate y legumbres, además de ganadería en zonas rurales.
• Minería histórica: A principios del siglo XX se extrajo manganeso en algunas áreas, mientras que los ingenios azucareros, como la antigua Central Boca Chica, hoy permanecen en ruinas, testigos de la herencia industrial del municipio.

Economía y Salarios

El salario promedio registrado en la región a finales del siglo XX era de aproximadamente $251.70 semanales (1998). Aunque los salarios actuales han evolucionado, el municipio mantiene una mezcla de empleos agrícolas, industriales y comerciales que sustentan la economía local.

Bandera de Juana Díaz

La bandera de Juana Díaz tiene un diseño rectangular compuesto por dos triángulos diagonales:

• El triángulo superior blanco simboliza la pureza y la plata, representando la riqueza histórica y cultural del municipio.
• El triángulo inferior amarillo refleja el oro, la prosperidad y la riqueza natural de la región.

En el centro se coloca el escudo oficial, que muestra los colores y símbolos que representan la identidad, historia y patrimonio de Juana Díaz.

Escudo de Juana Díaz

El escudo municipal está lleno de elementos simbólicos que narran la historia y la cultura de Juana Díaz:

• Montañas: Trece mogotes representan los trece barrios del municipio y la riqueza mineral de la zona, incluyendo la producción comercial de mármol de alta calidad, manganeso, yeso y piedra caliza para la construcción.
• El Sol: Significa un nuevo horizonte y esperanza, con trece rayos que representan cada barrio.
• La Mujer: EEvoca a Doña Juana Díaz, la fundadora, regando trece granos de maíz sobre trece surcos, simbolizando la semilla del crecimiento del pueblo. La figura está vestida a la usanza de la época colonial.
• El Indígena: Representa a los aborígenes que habitaban la región antes de la llegada de los colonizadores, destacando al cacique Jacaguax, en cuyo honor se nombró el río Jacaguas. El indígena porta arco y trece flechas, simbolizando la defensa y subsistencia de la comunidad.
• Arpa y Pluma Antigua: La música y la poesía de Juana Díaz, hogar de poetas y escritores como Luis Lloréns Torres, Tomás Carrión Maduro, Luis Felipe Dessús, Soledad Lloréns Torres, Mario Braschi, Cesáreo Rosa Nieves y Arturo Gómez Costas.
• Faja de picos verdes: Representa los Tres Picachos, el verdor de los campos y la Virgen de la Monserrate (Monte Serrado), patrona de Jayuya.
• Sol de Jayuya: Petroglifo taíno único de Jayuya, incluido en la parte inferior del escudo como símbolo de herencia indígena.

Este escudo refleja la unión de la naturaleza, la historia y la cultura, destacando la identidad única de Juana Díaz en Puerto Rico.

Eventos y Celebraciones en Juana Díaz

Juana Díaz mantiene vivas sus tradiciones con una amplia variedad de festividades durante todo el año:

• Día de los Niños – Enero: Celebración dedicada a los más pequeños del municipio, con actividades culturales y recreativas.
• Fiesta de Reyes – Enero: Tradición centenaria promovida por el padre Valentín Echevarría en 1884 y revitalizada en 1940 por el padre Ramiro García Rey. Incluye desfiles con los Tres Reyes Magos y pastoras, junto con diálogos de tipo medieval que explican el simbolismo de oro, incienso y mirra.
• Homenaje a los Enamorados – Febrero: Actividades culturales y románticas en plazas y parques del municipio.
• Semana Lloreniana – Abril: Conmemoración de la fundación de Juana Díaz y homenaje al poeta Luis Lloréns Torres.
• Homenaje a las Madres – Mayo: Eventos y actividades en honor a las madres juanadinas.
• Homenaje a los Padres – Junio: Celebraciones dedicadas a los padres del municipio.
• Fiestas Patronales de San Ramón Nonato – Agosto: Festividad religiosa y cultural en honor al santo patrón de Juana Díaz.
• Festival Costero y Regata – Agosto: Evento marítimo que celebra la cercanía del municipio al Mar Caribe.
• Mes de la Puertorriqueñidad – Noviembre: Certámenes de declamación, exposiciones artísticas y eventos culturales que resaltan la identidad puertorriqueña.
• Encendido Navideño – Diciembre: Iluminación festiva de plazas y espacios públicos.
• Nacimiento de Juana Díaz – Diciembre: Instalación navideña única elaborada por el Dr. Enrique Marrero, con más de cuarenta pies de estructuras representando la arquitectura antigua de Israel, vegetación, animales y figuras de pastores, realizada con yeso, madera y fibra de vidrio. Se encuentra en la calle Mariano Abril #2.
• Bohemia en la Plaza – Último domingo de cada mes: Presentaciones musicales a cargo de la orquesta municipal.

Lugares de Interés en Juana Díaz

Juana Díaz ofrece una mezcla de historia, cultura y ecoturismo:

• Cueva Lucero – Yacimiento arqueológico con petroglifos y pictografías taínas de gran relevancia cultural.
• Bosque de Piedra – Área en el barrio Guayabal con rocas milenarias, conocida históricamente como el “Cementerio de las Piedras”, actualmente en desarrollo eco-turístico.
• Barrio Collores – Famoso por el poema Valle de Collores de Luis Lloréns Torres.
• Casa Museo de los Reyes – Espacio cultural que preserva la tradición de la Fiesta de Reyes.
• Lago y Represa Guayabal – Área recreativa y natural.
• Monumento a los Santos Reyes – Símbolo de la histórica Fiesta de Reyes.
• Parque de los Niños – Espacio recreativo para actividades familiares.
• Paseo Lineal Jardines de Santo Domingo – Ideal para caminatas y eventos culturales.
• Paseo-Tablado en el sector Camboya – Espacio para música y entretenimiento local.
• Plaza Luis Llorens Torres – Homenaje al célebre poeta juanadino.
• Plaza de Recreo Román Baldorioty de Castro – Centro social y cultural del municipio.
• Plaza de los Veteranos – Monumento en honor a los veteranos de guerra.
• Salto de Collores – Cascada natural ideal para turismo local.
• Santuario de Schoenstatt – Fundado en 1988 por el alemán José Ketenich, dedicado a la Virgen de la Inmaculada Concepción.

Ilustres de Juana Díaz

Juana Díaz ha sido cuna de figuras destacadas en la literatura, política, deportes y cultura:

• Carlos Bernier – Pelotero profesional, jugó en las Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh en 1953.
• Mario Braschi – Periodista y crítico literario, fundador de los periódicos Don Severo Canta Claro y El Heraldo del Trabajo.
• Tomás Carrión Maduro – Poeta, periodista y político; legislador en la Cámara de Delegados de Puerto Rico y autor de obras como Cumba y Ten con ten.
• Luis Felipe Dessús – Político, poeta y periodista, fundador de la Revista Pancho Ibero.
• Padre Ramiro García Rey – Sacerdote español, gestor de la Fiesta de Reyes moderna y fundador del Colegio San Ramón.
• Arturo Gómez Costas – Ensayista, poeta y director ejecutivo de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico.
• Zoilo Gracia Zayas – Educador, creador de las “segundas unidades” escolares para áreas rurales.
• Luis Lloréns Torres – Poeta, abogado y legislador; fundador de la Revista de las Antillas y autor de Valle de Collores.
• Soledad Lloréns Torres – Poeta y articulista reconocida.
• Roberto Monclova – Historiador y deportista, creador de un museo privado sobre la historia de Juana Díaz.
• Cesáreo Rosa Nieves – Músico y poeta, Doctor en Filosofía y Letras, ganador de la Medalla Cervantes y Medalla Roosevelt.
• Emilia Villalonga de Armstrong – Escritora y poeta, conocida bajo el seudónimo Azucena.

Nombre	Grado	Teléfono	Dirección
Elemental
CARMEN FLORES	K-6	(787) 837-6221	PO Box 30060, P.R. 00795-0000
DR. PEDRO ALBIZU CAMPOS	K-3	(787) 260-0406	PO Box 1412, P.R. 00795-0000
FRANCISCO ZENÓN LAPORTE	K-3	(787) 260-0118	PO Box 932, P.R. 00795-0000
JOSÉ A. GONZÁLEZ	K-6	(787) 260-6326	HC 1 Box 30060, P.R. 00795-0000
JOSÉ J. RODRÍGUEZ	K-3	(787) 837-3027	PO Box 932, P.R. 00795-0000
JUAN RAYMUNDO GARCÍA	K-5	(787) 260-5932	PO Box 932, P.R. 00795-0000
JUAN SERAPIO MANGUAL	K-6	(787) 837-8515	PO Box 3501 Suite 276, P.R. 00795-0000
JUANITA RIVERA	K-5	(787) 260-2503	PO Box 932, P.R. 00795-0000
LUZ E. CORREA	K-6	(787) 260-0418	PO Box 3501 Suite 331, P.R. 00795-0000
MANUEL FERNÁNDEZ JUNCOS	PK-6	(787) 837-2249	PO Box 846, P.R. 00795-0000
RAMÓN ENRIQUE ORTIZ	K-5	(787) 260-4671	PO Box 1401, P.R. 00795-0000
ROSA M. ZAMBRANA	K-4	(787) 837-5276	PO Box 1401, P.R. 00795-0000
RUTHERFORD B. HAYES	4-6	(787) 837-2336	PO Box 1404, P.R. 00795-0000
SANTIAGO COLLAZO PÉREZ	4-6	(787) 837-6208	PO Box 1412, P.R. 00795-0000
Intermedia
FELIPE COLÓN DÍAZ	7-9	(787) 837-2365	PO Box 3500 Suite 155, P.R. 00795-0000
Secundaria
DR. MÁXIMO DONOSO SÁNCHEZ	7-12	(787) 260-4694	PO Box 1407, P.R. 00795-0000
LUIS MUÑOZ MARÍN	7-12	(787) 837-8151	PO Box 3501 Suite 274, P.R. 00795-0000
ESCUELA NUEVA BARRIO JACAGUAS	K-9		PO Box 1401, P.R. 00604-0000
SU SALVADOR BUSQUETS	K-9	(787) 260-1963	PO Box 1796, P.R. 00795-0000
SU TOMÁS CARRIÓN MADURO	K-9	(787) 837-0587	PO Box 3501327, P.R. 00795-0000
SU ZOILO GRACIA	K-9	(787) 837-0544	PO Box 6, P.R. 00780-0000
Superior
CARMEN BELÉN VEIGA	10-12	(787) 837-2435	PO Box 982, P.R. 00795-0000

Himno:

Letra y Música: Profesor José Rafael Gilot